New e-Tenders System has been launched. Visit http://sc.undp.md for details.


Title: Programul de Granturi Mici "Susţinere victimelor torturii"/ Программа Малых Грантов "Поддержка жертв пыток".

Reg. no.:EoI11/00318

Launch date: 29 March 2011, 00:00 (GMT+2:00)

Deadline: 06 May 2011, 16:30 (GMT+2:00)

Extended deadline: 31 May 2011, 18:00 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Category: Grants

Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare în Moldova (PNUD Moldova) prin cofinanţarea Comisiei Europene şi în parteneriat cu Centrul de Medicină Legală din Republica Moldova, realizează Proiectul „Consolidarea examinării medico-legale a cazurilor de tortură şi a altor forme de maltratare in Moldova”. Proiectul are drept scop prevenirea incidenţei cazurilor de tortură şi alte forme de tratament sau pedeapsă crude, inumane sau degradante prin consolidarea examinării medico-legale a cazurilor de tortura şi a altor forme de maltratare în conformitate cu prevederile Protocolului Opţional al Convenţiei ONU Împotriva Torturii şi în contextul sistemului naţional de protecţie şi promovare a drepturilor omului.

Un domeniu prioritar al acestui proiect este dezvoltarea parteneriatelor între organizaţiile guvernamentale şi neguvernamentale în promovarea drepturilor victimelor torturii şi în mod special, în prevenirea torturii şi altor forme de tratament sau pedeapsă crude, inumane sau degradante. În acest sens, scopul Programului de Granturi Mici – 2011 este de a acorda suport ONG-urilor în vederea consolidării capacităţilor societăţii civile  pentru  a promova drepturile victimelor torturii şi altor forme de tratament sau pedeapsă crude, inumane sau degradante la nivel naţional şi local. Recunoscând rolul important al ONG-urilor în acest sens, Proiectul va susţine, prin programul de granturi, eforturile organizaţiilor nonguvernamentale din Moldova, care militează pentru prevenirea şi combaterea torturii prin oferirea serviciilor de asistenţă juridică, de reabilitare psihologică, medicală şi incluziune sociala a victimelor torturii şi alte forme de tratament sau pedeapsă crude, inumane sau degradante, precum şi prin promovarea şi monitorizarea respectării drepturilor victimelor torturii.

Durata de implementare a unui proiect nu va depăşi 12 luni, cu începerea activităților din luna iulie 2011.

Valoarea finanţării care poate fi acordată pentru un proiect variază între 1.000 şi 10.000 EURO.

Condiţiile de participare la PG-2011 sunt specificate în Ghidul solicitantului de finanţare ("Ghidul PGM").

Data limită de depunere a dosarelor este  6 mai 2011, orele 16.30.

Dosarele se vor depune într-un plic sigilat (cu menţiunea “PGM 2011 - Susţinere victimelor torturii”) prin poştă sau prin depunere personală, la adresa: PNUD Moldova, str. 31 August 1989, nr. 131, MD 2012 Chişinău, Republica Moldova, sau prin e-mail la următoarea adresă: tenders-moldova@undp.org

Pentru informaţii suplimentare ne puteţi contacta la nr. (022) 23 25 23 sau prin e-mail la adresa evghenia.zotieva@undp.org.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Программа Развития Организации Объединенных Наций в Молдове (ПРООН Молдова) при финансовой поддержке Европейского Союза и в партнерстве с Центром Судебной Медицины в Молдове осуществляет проект «Консолидация судебно-медицинской экспертизы по делам о пытках и других видах жестокого обращения в Молдове». Целью проекта является предупреждение случаев пыток и других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания путем консолидации судебно-медицинской экспертизы по делам пыток и других видов жестокого обращения в соответствии с положениями Факультативного Протокола к Конвенции ООН Против Пыток, а также в контексте национальной системы защиты и продвижения прав человека.

Среди основных задач проекта – развитие партнерства между правительственными и неправительственными организациями для продвижения прав жертв пыток и, в особенности, для предупреждения пыток и других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания. В этом плане, целью Программы Малых Грантов – 2011 является оказание поддержки неправительственным организациям для консолидации способностей гражданского общества в продвижении прав жертв пыток и других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания на национальном и локальном уровнях. Признавая роль НПО в этом плане, посредством Программы Малых Грантов проект поддерживает усилия неправительственных организации Молдовы, которые ратуют за предупреждение и борьбу с пытками путем предоставления юридических консультаций, услуг по психологической реабилитации, медицинских услуг, а также услуг по социальной ре-интеграции жертв пыток и других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, а также путем продвижения и мониторинга соблюдения прав жертв пыток.       

Срок реализации проектов не должен превышать 12 месяцев.

Размер финансирования, которое может быть предоставлено под один проект, варьируется между 1.000 и 10.000 Евро.

Условия участия в ПМГ – 2011 подробно представлены в Руководстве для заявителей ("Руководство ПМГ").

Крайний срок подачи документов - 6  мая 2011 года, 16:30.

Документы подаются в запечатанном конверте с пометкой «ПМГ-2011 – Поддержка жертв пыток» по почте или посредством личной доставки по адресу: ПРООН Молдова, ул. 31 августа 1989, №131, MD 2012, Кишинев, Республика Молдова, или по электронной почте: tenders-moldova@undp.org.

Для получения дополнительной информации Вы можете обратиться к нам по телефону (022) 23 25 23  или по адресу электронной почты evghenia.zotieva@undp.org. 

Supporting documents:

Руководство ПМГ Adobe

Ghidul PGM Adobe

Заявка на Финансирование Microsoft

Cererea de Finanţare Microsoft

Anunţ PGM Adobe

Обьявление ПМГ Adobe


 

Disclaimer

In case of discrepancies between the text published on the website and the contents of the supporting documents, the provisions, instructions and conditions included in the supporting documents (published as Adobe Portable Document Format files) shall prevail. In case of discrepancies between the English version and the Romanian and/or Russian versions of text, documents or other content published on this webpage, the English version shall prevail.



Other UN Agencies in Moldova

Procurement opportunities launched by other UN Agencies in Moldova (such as IOM, UNFPA, UNICEF, UNHCR, WHO, UNAIDS) are published on the official website of the UN in Moldova.

Procurement Notices.