New e-Tenders System has been launched. Visit http://sc.undp.md for details.
Title: Program de Granturi Mici în domeniul Mediului (PGM M-2010/ IV).
Reg. no.:EoI10/00205
Launch date: 11 August 2010, 11:00 (GMT+2:00)
Deadline: 10 September 2010, 17:00 (GMT+2:00)
Procurement method: Expression of Interest
Category:
Grants
PROGRAMUL NAŢIUNILOR UNITE PENTRU DEZVOLTARE DIN REPUBLICA MOLDOVA
Proiectul “Suport pentru Protecţia Mediului şi Utilizarea Durabilă a Resurselor Naturale”
anunţă lansarea Rundei a Patra
PROGRAMULUI DE GRANTURI MICI ÎN DOMENIUL MEDIULUI (PGM-2010/ IV)
Context: În ianuarie 2008 PNUD a lansat proiectul “Suport pentru Protecţia Mediului şi Utilizarea Durabilă a Resurselor Naturale”, care are drept obiectiv întărirea capacităţilor instituţionale ale autorităţilor centrale pentru îmbunătăţirea protecţiei mediului şi a utilizării durabile a resurselor naturale prin implicarea sectorului asociativ. Una din activităţile proiectului este îndreptată spre susţinerea iniţiativelor locale pentru rezolvarea problemelor ecologice prin intermediul Programului de Granturi Mici în domeniul Mediului (PGM M-2010/ IV).
Scopul PGM M-2010/IV este de a acorda finanţare organizaţiilor non-guvernamentale în sprijinul realizării beneficiilor comunitare şi naţionale de mediu, reducerii sărăciei şi abilitării comunităţilor prin iniţiative şi acţiuni ecologice locale. Programul de Granturi Mici se adresează ONG-urilor regionale şi locale de pe ambele maluri ale Nistrului, care atestă capacităţi consolidate în formularea şi administrarea proiectelor în domeniul protecţiei mediului şi a promovării utilizării durabile a resurselor naturale. Finanţarea va fi acordată proiectelor care demonstrează alinierea la priorităţile comunităţilor locale în domeniul protecţiei mediului, şi care asigură o integrare a activităţilor de proiect în dezvoltarea socio-economică locală. Astfel, proiectele propuse spre examinare trebuie să fie ancorate în necesităţile cotidiene reale ale comunităţilor, să beneficieze de sprijinul cetăţenilor, suportul organelor puterii locale şi/sau a business-ului privat local sau naţional.
PGM M-2010/IV este axat pe un set de arii tematice orientate spre implementarea domeniilor de finanţare ale Fondului Ecologic Global (GEF). Aceste domenii sunt: managementul durabil al solului, conservarea biodiversităţii, poluanţii organici persistenţi, apele internaţionale, adaptarea la schimbările climatice. Informaţie mai detaliată cu privire la activităţile eligibile poate fi găsită în Ghidul solicitantului de finanţare. Sunt încurajate propuneri de proiecte originale, cu impact real asupra mediului şi cu accent pe activităţile de utilizare durabilă a resurselor naturale.
Valoarea finanţării: PGM M-2010/ IV oferă granturi de două tipuri:
a) de până la 10.000 dolari SUA, implicând o cotă obligatorie de co-finanţare de 30%
b) de până la 15.000 dolari SUA, implicând o cotă obligatorie de co-finanţare de 50%
___________________________________________________________________________________________________________________
ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА
Проект “ Поддержка защиты окружающей среды и долгосрочного использования природных ресурсов ”
объявляет об открытии четвёртого тура
ПРОГРАММЫ МАЛЫХ ГРАНТОВ В СФЕРЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (ПМГ-2010/ IV)
Контекст: В январе 2008 года, ПРООН объявила открытие проекта “Поддержка защиты окружающей среды и долгосрочного использования природных ресурсов”, целью которого является укрепление ведомственных позиций органов центральной власти в вопросах усиления защиты окружающей среды и долгосрочного использования природных ресурсов путем привлечения неправительственного сектора. Одно из мероприятий проекта направлено на поддержку местной инициативы для решения экологических проблем посредством Программы малых грантов в сфере окружающей среды (ПМГ ОС-2010/ IV).
Целью ПМГ ОС-2010/ IV является предоставление финансирования неправительственным организациям для поддержки общественных и национальных интересов в сфере защиты окружающей среды, сокращения бедности и придания полномочий сообществам для деятельности в рамках местных инициатив и действий.
Программа малых грантов предназначается для местных и региональных НПО по обеим сторонам Днестра, которые подтвердили свою дееспособность в области разработки и осуществления проектов в сфере защиты окружающей среды и продвижения курса на устойчивое использование природных ресурсов.
Финансирование будет предоставлено проектам, которые принимают во внимание интересы местных сообществ в сфере охраны окружающей среды, обеспечивают совместимость проектных мероприятий с общей программой социально-экономического развития местности. Таким образом, предлагаемые к рассмотрению проекты должны исходить из реальных интересов сообществ, пользоваться поддержкой граждан и органов местного самоуправления и/или местного частного или государственного национального или местного бизнеса.
ПМГ ОС-2010/ IV основана на приоритетных направлениях Глобального Экологического Фонда (GEF), а именно: устойчивое управление почвами, охрана биологического разнообразия, стойкие органические загрязнители, охрана международных вод, предотвращение изменения климата. Приветствуются оригинальные предложения, содержащие существенный вклад в охрану окружающей среды и практическому использованию природных ресурсов.
Размер финансирования: ПМГ ОС-2010/IV предоставляет финансирование двух типов:
а) до 10.000 долларов США, подразумевающее долю обязательного ко-финансирования в 30%;
б) до 15.000 долларов США, подразумевающее долю обязательного ко-финансирования в 50%.
___________________________________________________________________________________________________________________
Offers can be submitted either in hard copy, or electronically. Offers received by fax will be rejected. Incomplete offers shall not be examined.
a) Documents/offers in hard copy need to be submitted in a sealed envelope and addressed to:
UNDP Moldova
131, 31 August 1989 Street, MD-2012, Chisinau
Attention: Registry Office/Procurement
b) Offers sent electronically need to be addressed to the following e-mail address:
tenders-Moldova@undp.org
Supporting documents:
Ghidul Solicitantului 
Гид участника
Cererea de Finantare 
Заявка на финансирование
Anexa 1. Domeniile de finantare
Приложение 1. Тематические направления финансирования
Disclaimer
In case of discrepancies between the text published on the website and the contents of the supporting documents, the provisions, instructions and conditions included in the supporting documents (published as Adobe Portable Document Format files) shall prevail. In case of discrepancies between the English version and the Romanian and/or Russian versions of text, documents or other content published on this webpage, the English version shall prevail.
|
Other UN Agencies in MoldovaProcurement opportunities launched by other UN Agencies in Moldova (such as IOM, UNFPA, UNICEF, UNHCR, WHO, UNAIDS) are published on the official website of the UN in Moldova.
|
Republic of Moldova 
