Republic of Moldova

New e-Tenders System has been launched. Visit http://sc.undp.md for details.

---

Title: Business Plans Competition for Private companies - BO Project (English and Romanian)..

Reg. no.:EoI09/00097

Launch date: 28 October 2009, 00:00 (GMT+2:00)

Deadline: 28 November 2009, 16:30 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Category: Grants

Better Opportunities for Youth and Women project (Project), implemented by UNDP Moldova with the financial support of the United States Agency for International Development (USAID), Romanian Government and Soros Foundation – Moldova, announces the competition for selection of companies/ firms/ enterprises that will ensure creation of the new jobs addressed to the project beneficiaries (youth between 16-25 years old that are in difficult situation and are potential risk group for marginalization).

For successful attaining of the proposed objective, Project will contribute with financial support of business plans towards creation of new jobs for project beneficiaries managed by the companies/ firms/ enterprises selected as a result of competition launched.

The competition is addressed to all non-commercial organisations (public associations, foundations and private institutions) from the Republic of Moldova in the districts where the Project already is carrying on its activities: Edinet, Soroca, Drochia, Telenesti, Ungheni, Calarasi, Carpineni, Causeni, Cahul, Hincesti, as well as Chisinau, Balti and Comrat municipalities.

Qualified candidates are invited to submit their proposals in sealed envelopes with the mark: “BO: Private Jobs 2” by 28 November, 2009, 16:30 local time, to the following address:

UNDP Office, 131, 31 August 1989 Street, MD 2012, Chisinau, Moldova,

alternatively by email to tenders-Moldova@undp.org.

Versiunea in romana:

Proiectul “Oportunităţi mai bune pentru tineri şi femei” (Proiectul), implementat de PNUD Moldova, cu suportul financiar al Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaţională (USAID), al Guvernului României şi a Fundaţiei Soros - Moldova, anunţă lansarea concursului de planuri de afaceri pentru selectarea companiilor/ firmelor/ întreprinderilor care vor fi implicate în procesul de creare a locurilor de muncă noi destinate beneficiarilor proiectului (tineri cu vîrsta cuprinsă între 16-25 ani, care sunt în situaţie de dificultate şi reprezintă un potenţial grup de risc pentru marginalizare).

Pentru realizarea cu succes a obiectivului propus, Proiectul va susţine financiar planurile de afaceri în vederea asigurării creării locurilor de muncă noi destinate beneficiarilor proiectului şi gestionate de companii/ firme/ întreprinderi selectate în urma competiţiei.

Sunt invitate să participe la concurs companii/ firme/ întreprinderi cu reşedinţă în Republica Moldova din raioanele unde Proiectul deja îşi desfăşoară activităţile: Edineţ, Soroca, Drochia, Teleneşti, Ungheni, Călăraşi, Cărpineni, Căuşeni, Cahul, Hînceşti, cît şi municipiile Chişinău, Bălţi şi Comrat.

Candidaţii eligibili sunt invitaţi să depună ofertele în plic sigilat cu nota: “BO: Private Jobs 2” nu mai tîrziu de 28 noiembrie 2009, 16:30 ora locală, la următoarea adresă:

PNUD Moldova, str. 31 August 1989 nr. 131, MD-2012, Chişinău, Moldova,

sau prin email la tenders-Moldova@undp.org.

Offers can be submitted either in hard copy, or electronically. Offers received by fax will be rejected. Incomplete offers shall not be examined.

a) Documents/offers in hard copy need to be submitted in a sealed envelope and addressed to:
UNDP Moldova
131, 31 August 1989 Street, MD-2012, Chisinau
Attention: Registry Office/Procurement

b) Offers sent electronically need to be addressed to the following e-mail address:

tenders-Moldova@undp.org

Contacts:
Ms. Liliana Caterov.
E-mail: liliana.caterov@undp.org

Supporting documents:

Formular de aplicare

Structura Planului de Afaceri

Termenii de referinţă

 

Disclaimer In case of discrepancies between the text published on the website and the contents of the supporting documents, the provisions, instructions and conditions included in the supporting documents (published as Adobe Portable Document Format files) shall prevail. In case of discrepancies between the English version and the Romanian and/or Russian versions of text, documents or other content published on this webpage, the English version shall prevail.

Other UN Agencies in Moldova Procurement opportunities launched by other UN Agencies in Moldova (such as IOM, UNFPA, UNICEF, UNHCR, WHO, UNAIDS) are published on the official website of the UN in Moldova. Procurement Notices.