|
Re-advertisement -OHCHR Human Rights Mobilization Consultant(s) / Consultant(-ți) în Mobilizare în domeniul Drepturilor Omului /Консультант/(ы) по мобилизации в области прав человека: LOT 2Vacancy Number: Pr17/01574
Background
CONTEXT: Oficiul Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR) reprezintă angajamentul lumii față de ideile universale ale demnității umane. Acesta deține un mandat unic, oferit de comunitatea internațională, pentru promovarea și protecția tuturor drepturilor omului. OHCHR în Moldova, condus de Coordonatorul național pentru drepturile omului, oferă sprijin și consiliere Oficiului Reprezentantului Permanent al ONU, Echipei de țară a ONU (UNCT) din Moldova, Guvernului, Instituțiilor Naționale pentru Drepturile Omului (INDO), societății civile și grupurilor comunitare în consolidarea abordării dezvoltării bazată pe drepturile omului. Pentru a realiza mandatul său, Coordonatorul național pentru drepturile omului este ajutat de o echipă de angajați și consultanți. Conform Notei de țară pentru Republica Moldova pentru 2014-2017, prioritățile tematice de intervenție includ: (1) combaterea discriminării, în special discriminării rasiale, discriminării din motive de dizabilitate, religie, orientare sexuală și în baza altor criterii; (2) combaterea impunității și consolidarea răspunderii și supremației legii; (3) consolidarea eficacității mecanismelor internaționale ale drepturilor omului și dezvoltarea progresivă a legislației și standardelor internaționale în domeniul drepturilor omului. Справочная информация: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (ООН по вопросам прав человека (УВКПЧ) представляет мировую приверженность всеобщим идеалам человеческого достоинства. У него имеется уникальный мандат от международного сообщества для продвижения и защиты всех прав человека. УВКПЧ в Молдове, под руководством Национального координатора по правам человека, поддерживает и консультирует Управление РК ООН, Команду представительства ООН в Молдове (UNCT), Правительство, Национальные институты, занимающиеся правами человека (NHRIs), гражданское общество и общественные группы по вопросам укрепления прав человека и по подходу к развитию, основанному на правах человека. В выполнении этого мандата Национальному координатору по правам человека оказывает помощь команда сотрудников и консультанты. В соответствии с Информационной запиской по стране для Республики Молдова 2014-2017 гг., тематические приоритеты для вмешательства включают следующее: (1) противодействие дискриминации, в частности, расовой дискриминации, дискриминации по признаку ограниченных возможностей, религии, сексуальной ориентации и по другим критериям; (2) борьба с безнаказанностью и укрепление подотчетности и верховенства закона; (3) укрепление действенности международных правозащитных механизмов и прогрессивное развитие международных законов и стандартов в области прав человека. Scope of work
DOMENIUL DE ACTIVITATE, RESPONSABILITĂȚILE ȘI DESCRIEREA ACTIVITĂȚII ANALITICE PROPUSE: Consultantul(-ții) în Abilitare, Mobilizare și Dezvoltare Locală, conform acestor termene de referință, va(vor) activa sub îndrumarea și supravegherea Coordonatorului național pentru drepturile omului și în cea mai strânsă colaborare cu ceilalți membri ai echipei OHCHR. Consultantul național va activa în strânsă colaborare cu partenerii proiectului, beneficiarii și părțile interesate pentru a realiza, efectiv, rezultate, anticipând și soluționând chestiuni complexe legate de program și asigurând furnizarea informației. Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați Anexa 1 - Termeni de Referință. Сфера деятельности, обязанности и ответственность: В соответствии с настоящим Консультант(ы) по вопросам расширения прав и возможностей, мобилизации и местного развития, под руководством и пи контролем Национального тесном сотрудничестве с другими координатора по правам человека, и при максимально тесном сотрудничестве с другими членами команды УВКПЧ. Национальный консультант работает в тесном сотрудничестве с партнерами, бенефициарами проекта и с другими вовлеченными лицами с целью достижения результатов, предугадывания и разрешения сложных вопросов, связанных с программой и с обеспечением донесения информации. Для получения более подробной информации, пожалуйста, смотрите Приложение 1 – Техническое задание. Requirements for experience
CERINȚE PRIVIND EXPERIENȚA ȘI CALIFICAREA: Calificări academice:
Domeniul de experiență:
Cerințe specifice pentru Sub-Lotul 2.1:
Cerințe specifice pentru Sub-Lotul 2.2:
Cerințe specifice pentru Sub-Lotul 2.3:
Abilități lingvistice:
ТРЕБОВАНИЯ ОПЫТА И КВАЛИФИКАЦИИ: Образование:
Опыт:
Конкретное требование для суб-лота 2.1:
Конкретное требование для суб-лота 2.2:
Конкретное требование для суб-лота 2.3:
Знание языков:
Documents to be included
DOCUMENTE A FI INCLUSE ÎN PROPUNERE: Consultantul independent interesat va prezenta următoarele documente/informații pentru a demonstra calificările sale:
(i) în care se explică la care Sub-Lot aplică; (ii) în care se explică de ce persoana este potrivită pentru această poziție; (iii) în care se oferă o metodologie succintă despre abordarea și îndeplinirea sarcinii.
ДОКУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВКЛЮЧИТЬ В ПАКЕТ ПРИ ПОДАЧЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ: Заинтересованные индивидуальные консультанты должны представить следующие документы / информацию, чтобы продемонстрировать свою квалификацию:
Financial proposal
PROPUNEREA FINANCIARĂ: Propunerea financiară va specifica suma totală forfetară, termenii de achitare pentru livrabilele specifice și măsurabile (calitative și cantitative). Plata se va face în tranșe egale și în baza rezultatului, adică, la livrarea serviciilor specificate în TdR. Pentru a oferi asistență unității solicitante în baza propunerilor financiare, propunerea financiară va include structura sumei forfetate (inclusiv impozitele, taxele, apelurile telefonice, etc.). Deplasări de serviciu Toate costurile de călătorie prevăzute vor fi incluse în propunerea financiară. Aceasta va include toate deplasările de serviciu pentru a veni la locul de lucru/întoarcerea acasă. În general, PNUD nu va accepta costurile de călătorie care depășesc prețul unui bilet în clasa econom. Dacă CI dorește să călătorească cu o clasă mai înaltă, el/ea o va face din resurse proprii. În cazul deplasării neprevăzute, procedura de achitare a costurilor de călătorie, inclusiv pentru bilete, cazare și alte cheltuieli va fi stabilită între unitatea respectivă și consultantul individual, înainte de călătorie și va fi rambursată. ФИНАНСОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: В финансовом предложении должна указываться общая единовременная сумма, а также порядок платежей в связи с конкретными и измеримыми (качественными и количественными) результатами. Платежи осуществляются равными долями и основаны на результатах, то есть, на предоставлении услуг, указанных в ТЗ. Для того чтобы помочь проводящему закупку подразделению в сравнении финансовых предложений, финансовые предложения будут включать разбивку этой единовременной суммы (включая сборы, налоги, звонки по мобильному телефону и т.д.). Поездки Все предусмотренные командировочные расходы должны быть включены в финансовое предложение. Сюда входят все поездки для прибытия к месту службы / возвращения на родину. В общем ПРООН не должна принимать расходы на поездки, превышающие стоимость билета эконом-класса. Если МК захочет путешествовать более высоким классом, он / она должен (должна) сделать это за счет собственных ресурсов. В случае непредвиденной поездки оплата командировочных расходов, включая билеты, проживание и дополнительные транспортные расходы, должна быть согласована между соответствующим бизнес подразделением и Индивидуальным консультантом до поездки и будет возмещена.
|
Past Vacancies | ||||||||||||||||||||
|
|