New e-Tenders System has been launched. Visit http://sc.undp.md for details.


Title: SEALED-BID SALE OF VEHICLES / АУКЦИОН ПО ПРОДАЖЕ АВТОМОБИЛЕЙ.

Reg. no.:Sale12/00603

Launch date: 15 October 2012, 17:00 (GMT+2:00)

Deadline: 05 November 2012, 17:00 (GMT+2:00)

Procurement method: Sale

Category: Vehicles

ENGLISH VERSION

UNDP Ukraine is selling 3 (three) vehicles, minibus type, by sealed-bid auction. Brief description of the vehicle presented in the Annex I. Partial bids by lot(s) are permitted.

The vehicle will be available for inspection only on the following dates 17 October 2012, 24 October 2012, 31 October 2012 from 15:00 till 16:00 hrs. at the following address:  

19 Berezniakovskaya Str., Kiev (Google map reference: 50.422751,30.606837).

No test driving is allowed. Contact person is Alexander Lactionov, mob.  050 310 6155.

Warranty:

The vehicles are sold on “as is – where is” basis. There are no guarantees or implied warranties to the condition of the vehicle.  No refunds or returns permitted.

Terms of Sale:

The sale will be made to the highest bidder, based on the offers received.

The winning bidder (purchaser) shall pay the proposed amount to UNDP by cash deposit into the bank account or by bank transfer in Ukrainian Hryvnia at the UN Operational Rate of Exchange on the day of payment within five working days from auction results notification. Payment is required to be made in full before transfer of title is released. The successful bidder shall bear the any banking fee associated with the bank transfer.

Payment of registration fees, transportation, insurance or any import or sale tax or other costs shall be at the expense of the purchaser.

UNDP will provide a receipt that will serve as the official bill of sale.  This receipt shall be retained till the end of vehicle re-registration procedure. Vehicle shall be picked up within five working days from payment date. 

UNDP shall bear no responsibility for any repairs or any other service charges of the sold vehicles.

UNDP will retain registration documents in order to de-register the vehicle.

The purchaser will be responsible for all or any formalities with the local authorities which may be incurred by this purchase.

UNDP reserves the right to reject any and/or all bids.

Bid submission:

Please submit your offers using form attached hereto as Annex II not later than Close of Business (17:00 hours) of 05 November 2012 (Odessa time) to the following e-mail address: tenders@eubam.org

Late bids will not be accepted.

 

Bid Openinig and Bid Results:

The bids will be opened on 06 November October 2012 at 09:00 hours (Odessa local time). The bid opening is not open to the public.

The potential winner will be contacted via telephone on 06 November 2012 between 14:00 – 16:00 hrs (Odessa local time) in order to confirm the purchasing intention. Bidders are encouraged to provide an alternative telephone contact number.

Contact information:

Further information can be obtained at the following email address: procurement@eubam.org

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РУССКИЙ ВАРИАНТ

ПРООН в Украине объявляет аукцион по продаже 3 (трех) автомобилей. Краткое описание автомобилей представлено в Приложении I. Принимаются заявки по отдельным лотам.

Автомобили будут доступны для осмотра только 17 октября 2012, 24 октября 2012 и 31 октября 2012 с -015.00 до 16.00 по адресу: г. Киев, ул. Березняковская, 19 (координаты на картах Google 50.422751, 30.606837). Тест-драйв не предусмотрен. Контактное лицо – Александр Лактионов, моб. 050 310 61 55.

Гарантия:

Автомобили продаются на условиях «как есть – где есть». ПРООН не берёт на себя никаких гарантийных или каких либо иных обязательств, связанных с техническим состоянием автомобиля. Возврат уплаченных средств или возврат автомобиля не предусмотрен.

Условия продажи:

Продажа будет осуществлена участнику торгов, предложившему наибольшую цену.

Победитель торгов обязан оплатить предложенную сумму по безналичному расчету или наличными средствами на счет ПРООН в банке в украинских гривнях по курсу ООН на день платежа в течение 5 рабочих дней после объявления результатов аукциона. Оплата должна быть произведена полностью до того как произойдет передача права собственности. Успешный участник торгов несет любые банковские расходы, связанные с переводом средств.

Все затраты, связанные с дальнейшей регистрацией, транспортировкой, страховкой или любые другие затраты несёт Покупатель.

После оплаты Покупателю выдаётся чек (ваучер) о внесении денег за приобретённый автомобиль. Чек (ваучер) должен быть сохранён до завершения процесса переоформления автомобиля. Покупатель обязуется забрать приобретённый автомобиль в течение пяти рабочих дней со дня оплаты.

ПРООН не берет на себя никаких обязательств по ремонту или какому-либо иному обслуживанию проданного автомобиля.

Регистрационные документы на автомобиль будут удержаны ПРООН до момента окончательного переоформления автомобиля.

ПРООН берёт на себя обязательство по оформлению необходимого перечня документов для снятия автомобиля с учёта в органах Госавтоинспекции в течение десяти рабочих дней после получения оплаты.

Покупатель несет ответственность за все/любые формальности с местными властями, которые могут возникнуть в связи с данной покупкой.

Представительство ООН имеет право отклонить любую заявку и/или все заявки.

Подача заявок:

Заявки принимаются согласно форме, представленной в Приложении II не позднее окончания рабочего дня (17:00 часов) 05 ноября 2012 г. (по Одесскому времени) на следующий адрес электронной почты: tenders@eubam.org.

Заявки, поступившие позже, приниматься не будут.

Открытие заявок и результаты торгов:

Полученные заявки будут открыты 06 ноября 2012 г. в 09:00 (по Одесскому времени). Открытие заявок не является открытым для общественности.

Подтверждение намерения совершить покупку будет запрошено у потенциального победителя торгов по телефону 06 ноября 2012 в промежутке между 14:00 и 16:00 часами (по Одесскому времени). Предоставление участниками торгов дополнительных контактных номеров телефона для связи приветствуется.

Контактная информация:

Дополнительная информация может быть получена по следующему электронному адресу: procurement@eubam.org

Supporting documents:

SEALED BID SALE OF VEHICLES Adobe


 

Disclaimer

In case of discrepancies between the text published on the website and the contents of the supporting documents, the provisions, instructions and conditions included in the supporting documents (published as Adobe Portable Document Format files) shall prevail. In case of discrepancies between the English version and the Romanian and/or Russian versions of text, documents or other content published on this webpage, the English version shall prevail.



Other UN Agencies in Moldova

Procurement opportunities launched by other UN Agencies in Moldova (such as IOM, UNFPA, UNICEF, UNHCR, WHO, UNAIDS) are published on the official website of the UN in Moldova.

Procurement Notices.