New e-Tenders System has been launched. Visit http://sc.undp.md for details.


Title: Concursul pentru selectarea celor mai bune idei de proiect în domeniul prevenirii şi combaterii traficului de fiinţe umane şi ale violenţei în familie.

Reg. no.:EoI09/00056

Launch date: 03 July 2009, 00:00 (GMT+2:00)

Deadline: 20 July 2009, 17:30 (GMT+2:00)

Procurement method: Expression of Interest

Category: Grants

Concursul pentru selectarea celor mai bune idei de proiect în domeniul prevenirii şi combaterii traficului de fiinţe umane şi ale violenţei în familie

Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, Fondul ONU pentru Populaţie, Misiunea Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie şi Misiunea OSCE în Moldova anunţă lansarea Programului de Granturi Mici în cadrul proiectului „Protecţia şi abilitarea victimelor traficului de fiinţe umane şi ale violenţei în familie”, susţinut financiar de Guvernul Japoniei şi de Fondul ONU pentru Securitate Umană.

Proiectul este realizat în parteneriat cu Ministerul Protecţiei Sociale, Familiei şi Copilului, Ministerul Administraţiei Publice Locale, Ministerul Sănătăţii, Ministerul Afacerilor Interne şi Ministerul Reintegrării al Republicii Moldova.

Scopul principal al proiectului este garantarea accesului echitabil la servicii de bază pentru victimele şi potenţialele victime ale traficului de fiinţe umane şi ale violenţei în familie.

Traficul de fiinţe umane şi violenţa în familie reprezintă încălcări fundamentale ale drepturilor omului şi ameninţări grave la securitatea umană. Republica Moldova este una din principalele ţări de origine pentru traficul de fiinţe umane din Europa. Peste 70% din victimele traficului au trecut prin experienţa violenţei în familie. Fiecare a 4-a femeie din Republica Moldova este victimă a violenţei în propria familie.

Programul de Granturi Mici va susţine proiectele de scurtă durată (până la un an) în domeniul prevenirii şi combaterii traficului de fiinţe umane şi ale violenţei în familie, implementate de ONGuri locale, regionale şi naţionale, precum şi proiectele propuse de mass media în aceste domenii.

Vor fi oferite 25 granturi, suma medie a unui grant constituind 7,000 USD.

Pentru informaţie detaliată despre procedura de aplicare, vedeţi Instrucţiunile pentru solicitanţi.

Ideile de proiect urmează a fi descrise în baza Formularului pentru descrierea ideii de proiect, a Formularului pentru buget şi prezentate până pe 20 iulie 2009, ora 17:30 la Organizaţia Naţiunilor Unite în Moldova (Chişinău, str. 31 August 1989, nr. 131) în plicuri sigilate, marcate cu inscripţia "Programul de Granturi Mici în domeniul securităţii umane", sau expediate prin poştă electronică la adresa tenders-Moldova@undp.org (în titlul mesajului indicaţi "Programul de granturi mici în domeniul securităţii umane").

Программы малых грантов для неправительственных организаций и средств массовой информации

Программа развития Организации Объединенных Наций, Фонд ООН в области народонаселения, Миссия Международной Организации по Миграции и Миссия ОБСЕ в Молдове объявляют о запуске Программы малых грантов в рамках проекта «Защита и расширение возможностей жертв торговли людьми и насилия в семье» при финансовой поддержке Правительства Японии  и Фонда человеческой безопасности Организации Объединенных Наций.

Проект внедряется в сотрудничестве с Министерством социальной защиты, семьи и ребенка, Министерством местного публичного управления, Министерством здравоохранения, Министерством внутренних дел и Министерством реинтеграции.

Главная цель проекта – гарантирование равноправного доступа к  основным услугам для жертв и потенциальных жертв торговли людьми и насилия в семье.

Торговля людьми и насилие в семье являются нарушениями основных прав человека и представляют серьезную угрозу для человеческой безопасности. Республика Молдова является  одной из основных стран происхождения жертв торговли людьми в Европе. Более 70% жертв торговли людьми испытали насилие в семье. Каждая четвертая женщина в нашей стране является жертвой насилия.

Программа малых грантов будет поддерживать краткосрочные (до одного года) проекты местных, региональных и национальных неправительственных организаций в области предупреждения и борьбы с торговлей людьми и  насилием в семье, а также проекты средств массовой информации в данной тематической области.

Будут предоставлены 25 грантов, средняя сумма одного гранта – 7 000 долларов США.

Подробную информацию  о процедуре подачи заявок смотрите в  Инструкциях для кандидатов.

Идеи проектов необходимо описать на основании Образца идеи проекта и Образца бюджета и представить до 20 июля 2009 года, 17:30 в Организацию Объединенных Наций в Молдове (г. Кишинев, ул. 31 августа 1989 года, 131) в запечатанных конвертах с отметкой  «Программа малых грантов в области человеческой безопасности» или отправить электронной почтой по адресу tenders-Moldova@undp.org (в теме сообщения укажите "Human Security Small  Grant Programme").

Supporting documents:

Instrucţiunile pentru solicitanţi Adobe

Formularului pentru descrierea ideii de proiect Microsoft

Formularului pentru buget Microsoft

Инструкциях для кандидатов Adobe

Образца идеи проекта Microsoft

Образца бюджета Microsoft


 

Disclaimer

In case of discrepancies between the text published on the website and the contents of the supporting documents, the provisions, instructions and conditions included in the supporting documents (published as Adobe Portable Document Format files) shall prevail. In case of discrepancies between the English version and the Romanian and/or Russian versions of text, documents or other content published on this webpage, the English version shall prevail.



Other UN Agencies in Moldova

Procurement opportunities launched by other UN Agencies in Moldova (such as IOM, UNFPA, UNICEF, UNHCR, WHO, UNAIDS) are published on the official website of the UN in Moldova.

Procurement Notices.